导入与切换媒体文件

左侧是媒体列表，中间是字幕编辑区，右侧是预览区，底部是时间线。

导入音视频

点击左侧「导入文件（支持拖拽，多选）」选择文件，也可以把文件拖入导入区。这里用于导入媒体；右上角的「导入」用于导入字幕，两者用途不同。

导入后，点击左侧目标文件切换当前媒体，确认右侧文件名和时长，再开始转录。左侧勾选框用于批量操作；批量处理前还要在底部检查选择数量。

切换与检查结果

切换文件后，中间字幕、播放器和时间线会跟随切换。执行文稿匹配、翻译或导出前，先确认当前文件，避免把操作应用到其他素材。

媒体移动、外置硬盘断开或目录权限变化，都可能让原文件不可用。先恢复媒体可访问性再继续；视频预览异常时按应用提示处理兼容性或代理，不要因为黑屏就反复覆盖转录。

批量选择

左侧底部「选择」菜单可以「全选」或「去掉全选」；旁边「批量操作」提供转录、翻译、合成与导出。具体见批量转录。

已有字幕文件时，先选中对应媒体，再使用右上角导入 SRT 并补充词语级时间戳。